-
1 одного вида
-
2 узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой
- intermodal container transfer facility (i.c.t.f.)
узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой
Узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой (например, с судна на железнодорожный или автотранспорт)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
intermodal container transfer facility (i.c.t.f.)
An on-dock facility for moving containers from ship to rail or truck
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2521]Тематики
EN
- intermodal container transfer facility (i.c.t.f.)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой
-
3 клапан контроля расхода одного вида топлива
клапан контроля расхода одного вида топлива
(котла с двумя горелками, каждая из которых снабжена предохранительным отсечным клапаном подачи топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан контроля расхода одного вида топлива
-
4 перевалочная база для перегрузки материалов для бурения с одного вида транспорта на другой
перевалочная база для перегрузки материалов для бурения с одного вида транспорта на другой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевалочная база для перегрузки материалов для бурения с одного вида транспорта на другой
-
5 переводник с одного вида резьбы на другой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переводник с одного вида резьбы на другой
-
6 превращение одного вида энергии в другой
превращение одного вида энергии в другой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превращение одного вида энергии в другой
-
7 преобразование из одного вида магнитной записи в другой
преобразование из одного вида магнитной записи в другой
Могут применяться фильтрация, регулировка усиления, вводиться временные сдвиги, смешение, суммирование, миграция и т.п.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование из одного вида магнитной записи в другой
-
8 экономика страны или региона с преобладанием одного вида хозяйственной деятельности
экономика страны или региона с преобладанием одного вида хозяйственной деятельности
(напр. газо- или нефтедобыча)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономика страны или региона с преобладанием одного вида хозяйственной деятельности
-
9 алгоритм обнаружения неисправностей одного вида
Quality control: one-failure algorithmУниверсальный русско-английский словарь > алгоритм обнаружения неисправностей одного вида
-
10 биомасса особей одного вида
Ecology: species biomassУниверсальный русско-английский словарь > биомасса особей одного вида
-
11 бойня для одного вида скота
Makarov: one-species plantУниверсальный русско-английский словарь > бойня для одного вида скота
-
12 введение генов одного вида в генный код другого
Genetics: introgression (при скрещивании, гибридизации)Универсальный русско-английский словарь > введение генов одного вида в генный код другого
-
13 во время болезни меня мутило от одного вида пищи
Универсальный русско-английский словарь > во время болезни меня мутило от одного вида пищи
-
14 возбудиться от одного вида
Универсальный русско-английский словарь > возбудиться от одного вида
-
15 войска одного вида ВС
Military: uniservice forceУниверсальный русско-английский словарь > войска одного вида ВС
-
16 группа особей одного вида, в которой происходит спаривание
Biology: connubium simplexУниверсальный русско-английский словарь > группа особей одного вида, в которой происходит спаривание
-
17 действия одного вида ВС
Military: uniservice actionУниверсальный русско-английский словарь > действия одного вида ВС
-
18 джем из плодов или ягод одного вида
Food industry: one-fruit jamУниверсальный русско-английский словарь > джем из плодов или ягод одного вида
-
19 джем из плодов одного вида
Makarov: one-fruit jamУниверсальный русско-английский словарь > джем из плодов одного вида
-
20 джем из ягод одного вида
Makarov: one-fruit jamУниверсальный русско-английский словарь > джем из ягод одного вида
См. также в других словарях:
Вытеснение одного вида другим замещение о в д — Вытеснение одного вида другим, замещение о. в. д. * выцясненне аднаго віда другім, замяшчэнне а. в. д. * species subtitution замена одного вида др., экологически близким видом в результате возникновения условий, благоприятствующих экспансии… … Генетика. Энциклопедический словарь
узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой — (например, с судна на железнодорожный или автотранспорт) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN intermodal container transfer facility (i.c.t.f.) An on… … Справочник технического переводчика
клуб одного вида спорта — vienos sporto šakos klubas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Klubas, vienijantis vienos šakos (pvz., futbolo, krepšinio) arba rungties (ėjimo, bėgimo) sportininkus, mėgėjus, rėmėjus. atitikmenys: angl. club of one sport; club… … Sporto terminų žodynas
клапан контроля расхода одного вида топлива — (котла с двумя горелками, каждая из которых снабжена предохранительным отсечным клапаном подачи топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single fuel flow control valve … Справочник технического переводчика
перевалочная база для перегрузки материалов для бурения с одного вида транспорта на другой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN terminusterminal … Справочник технического переводчика
переводник с одного вида резьбы на другой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary sub … Справочник технического переводчика
превращение одного вида энергии в другой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energy change … Справочник технического переводчика
преобразование из одного вида магнитной записи в другой — Могут применяться фильтрация, регулировка усиления, вводиться временные сдвиги, смешение, суммирование, миграция и т.п. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN playback … Справочник технического переводчика
экономика страны или региона с преобладанием одного вида хозяйственной деятельности — (напр. газо или нефтедобыча) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN one crop economy … Справочник технического переводчика
Изоферменты в изучении генетического материала переносимого от одного вида в другой — Изоферменты в изучении генетического материала, переносимого от одного вида в другой * ізаферменты ў вывучэнні генетычнага матэрыялу, які пераносяць ад аднаго віду ў іншы * isoenzymes in studies of genetic materials bringing from one species to… … Генетика. Энциклопедический словарь
Вида трансформация — * віду трансфармацыя * species transformation трансформация одного вида в другой (напр., в ) в течение к. л. времени. В. т. не увеличивает количество видов, т. к. виды и не сосуществуют в одно и то же время, а происходит смена одного вида другим… … Генетика. Энциклопедический словарь